Mixed music

Timing

Duration: 
30'00

For voice (soprano), flute(s), violin, cello, piano, percussion, 2 keyboard synthesisers, 1 synthesiser with control box, electro-acoustic transformation live and on tape.

Year of composition: 
1984
Creation: 

First performance 16 April 1984 by the ensemble Itinéraire at the Centre Georges Pompidou, Paris.

Conductor : Gilbert Amy.

Commissioned by the ensemble Itinéraire.

The programmes for the realisation of the live electro-acoustic transformations and the electronic part on CD are available from Éditions Lemoine, Paris, and from the composer.

Availble(s) recording(s): 

Timing

Ensemble Itinéraire;
Conductor : Gilbert Amy.

Recording by France Musique - Radio France at the Centre Georges Pompidou, Paris, 1984.

Available at Ina, Cdmc, from the ensemble Itinéraire and from the composer.

Work's details: 
Timing

Background

Duration: 
25'00

For clarinet in B flat, horn, percussion, cello, electro-acoustic transformation live and on tape.

Year of composition: 
1982
Creation: 

First performance 19 July 1982 by the ensemble Itinéraire, at Radio France.

Conductor : Guy Reibel.

Commissioned by the Ministry of Culture (France) and the Paris Conservatory (CNSMDP).

Availble(s) recording(s): 

Background

Soloists of the ensemble Itinéraire ;
Conductor: Guy Reibel.

Recorded at Radio France, 1982.

Available from Ina, at the Cdmc, from the ensemble Itinéraire and from the composer.

Work's details: 
Background

Así...

Duration: 
17'00

For guitar and electronics on CD.

Year of composition: 
2000
Creation: 

First performance 11 May 2000 at the Grand Auditorium, Radio France, Salle Olivier Messiaen.
Guitare : Roberto Aussel ;
Electro-acoustic engineer : François Donato ;
Sound control : José Luis Campana.

Commissioned by INA-GRM (Paris, France).
Production : GRM.

3 CDs with the electronic part only on CD are available from INA-GRM (Paris) and from the composer.

Availble(s) recording(s): 

Así...

Guitare : Roberto Aussel.

Production : INA-GRM (Paris).

CD available at Ircam, Cdmc, INA-Grm and from the composer.

Work's details: 
Así...

D'un geste apprivoisé... (1st version)

Duration: 
13'00

For bassoon and electronics on CD.

Year of composition: 
1997
Creation: 

First performance in 1997 at IRCAM in the series ‘Un compositeur, une oeuvre’.

Bassoon : Pascal Gallois ;

Computer music assistant : Gilbert Nouno ;

Sound control : José Luis Campana.

Commissioned by and a production of Ircam (1993).

The original version available at IRCAM was devised in 1994 for bassoon, score follower, live electronics and electronics on CD.
First performance in 1994 at the Espace de Projection, IRCAM.

Bassoon : Pascal Gallois ;
Computer music assistants : Gilbert Nouno and Serge Lemouton ;

Acoustic engineer : René Caussé ;

Sound control : José Luis Campana.

The electronic part is available from Ircam and from the composer.

Availble(s) recording(s): 

D'un geste apprivoisé... (1st version)

Bassoon : Pascal Gallois.

Live recording at the Cdmc (Paris).

Recording and sound engineer: Diego Losa.

Available from Ircam, Cdmc and from the composer.

D'un geste apprivoisé... (1st version)

Bassoon : Marc Vallon.

Available on the website of the School of Music, University of Wisconsin-Madison (USA), at the Cdmc and from the composer.

D'un geste apprivoisé... (1st version)

Maria Marta Ferreyra : bassoon.

Live recording, Université de Saint-Denis Paris VIII ;
Recording and sound engineer: Mario Mary.

Available from the Université de St. Denis, Paris VIII, department for electronic music (‘Musique par ordinateur’ cycle) and from the composer.

D’un geste apprivoisé... (2nd version)

For baritone saxophone and electronics on CD.

Year of composition: 
2001
Creation: 

First performance at the Halle des Chartrons (Bordeaux, France) 22 October 2002.

Baritone saxophone : Marie-Bernadette Charrier ;

Electro-acoustic engineer : Christophe Havel;

Sound control : José Luis Campana.

The electronic part on CD is available from the composer.

Availble(s) recording(s): 

D'un geste apprivoisé... (2nd version)

Concert ‘Portrait de José Luis Campana’ by the ensemble Proxima Centauri at the Halle des Chartrons, Bordeaux, 22 October 2002

Saxophone: Marie-Bernadette Charrier;
Electro-acoustic control: Christophe Havel;
Sound control: José Luis Campana.

Live recording by Christophe Havel.

Available from the ensemble Proxima Centauri and from the composer.

Tangata Vocale (1st version)

Duration: 
11'30

For female voice, five instruments (flute, clarinet, violin, cello and piano) and electronics on CD.

Year of composition: 
1997
Creation: 

First performance at Radio France in 1998 by the ensemble TM+.
Voice : Françoise Kubler ;

Conductor : Laurent Cuniot ;

Electro-acoustic engineering : France Musique ;

Sound control : José Luis Campana.

Commissioned by Radio France.

Electro-acoustic production : INA-GRM.

Availble(s) recording(s): 

Tangata Vocale (1st version)

Ensemble TM+;
Voice: Françoise Kübler;
Conductor: Laurent Cuniot;
Sound diffusion: José Luis Campana.

Live recording in the studios of Radio France by France Musique.

Available at the Ircam, Cdmc and from the composer.

Tangata Vocale (3rd version)

Duration: 
11'30

Version with saxophone.

For female voice, five instruments (flute, saxophone, violin, cello and piano) and electronics on CD.

Year of composition: 
2001
Creation: 

First performance at the Halle des Chartrons (Bordeaux, France) in 2002.

Voice : Géraldine Keller ;

Cello : Pierre Strauch ;

Piano : Julien Guénebaut ;

Sound control : José Luis Campana.

Electronic part only, on CD, for concert performance, available from the composer.

Availble(s) recording(s): 

Tangata Vocale (3rd version)

Ensemble Proxima Centauri;
Voice: Géraldine Keller;
Flute: Sylvain Millepied;
Saxophone: Marie-Bernadette Charrier;
Violin: Jean Leber;
Cello: Laurence Lacombe;
Piano: Hervé N’Kaoua;
Sound diffusion: José Luis Campana;
Electro-acoustic control: Christophe Havel.

Live recording by Christophe Havel.

Available from the ensemble Proxima Centauri and from the composer.

Tangata Vocale (2nd version)

For female voice, two instruments (cello and piano) and electronics on CD.

Year of composition: 
1998
Creation: 

First Spanish performance in 1998 at the National Theatre of Seville by soloists of the Ensemble Arcema.

Voice : Marie Kobayashi ;

Cello : Pierre Strauch ;

Piano: Julien Guénebaut ;

Sound control : José Luis Campana.

Axolotl

For reciter recorded on CD, ensemble of six musicians (flute, clarinet, trumpet, horn, cello and double bass) and electronics on CD.

Year of composition: 
2004
Creation: 

First performance in 2004 at the Festival of Forbach by the Stravinsky Ensemble of Metz.

Reciter : José Luis Campana ;

Electro-acoustic engineer : Diego Losa (INA-GRM).

Inspired by the story Axolotl by the Argentinian writer Julio Cortazar.

Encore Nalu Kamusi

For voice, multipercussion, sound objects and electronics on CD.

Year of composition: 
2004
Creation: 

First performance at the Présences 2005 de Radio France.
Voice: Géraldine Keller ;

Multipercussion and sound objects : Jean Geoffroy ;
Electro-acoustic engineering : INA-GRM et France Musique ;
Assistant : François Donato ;
Sound control : José Luis Campana.

Commissioned by the Présences 2004 Festival, Radio France.

Production : Ina-GRM.

Musical assistant : Diego Losa.

CD with the electronic part only is available from Ina-GRM (Paris) and from the composer.

Availble(s) recording(s): 

Encore Nalu Kamusi

Production : Ina-Grm ;
Live recording at ‘Présences’, Radio France, by France Musique, 2005.

Voice: Géraldine Keller  ;
Percussion: Jean Geoffroy.

Available from Ircam, Cdmc, Ina-GRM and from the composer.

Work's details: 
Encore Nalu Kamusi
Syndicate content